Can you add another name to a shared headstone?

We can assess a shared headstone for an additional name and dates beside the existing inscription. Send a photo of the whole face so we can check the available space and plan the layout.